Sentence examples of "étudier" in French with translation "изучать"

<>
show all
Nous devons étudier la question. Мы должны изучить этот вопрос.
Je veux étudier l'histoire. Я хочу изучать историю.
Je veux étudier l'allemand. Я хочу изучать немецкий.
J'aime étudier les langues étrangères. Мне нравится изучать иностранные языки.
Pourquoi faut-il encore les étudier? Почему мы должны изучать дальше?
Peut-être je devrais étudier l'allemand. Может быть, мне стоит изучать немецкий.
Peut-être devrais-je étudier l'allemand. Может быть, мне стоит изучать немецкий.
Une carte nous aide à étudier la géographie. Карта помогает нам изучать географию.
Il vint à Londres pour étudier l'anglais. Он поехал в Лондон изучать английский язык.
Nous devons étudier l'affaire dans sa totalité. Мы должны всесторонне изучить это дело.
Ce sont eux que je suis venue étudier. Это один из тех пингвинов, которых я приехала изучать.
On peut étudier la vitesse d'objets cosmiques. изучать скорости движения космических объектов в направлении линии зрительного наблюдения.
J'ai donc commencé à étudier l'anthropologie. И я начала изучать антропологию.
J'ai passé un moment à étudier le taxi : В течение некоторого времени я внимательно изучал салон такси.
Je suis donc parti étudier un paquet de choses. Я углубился в изучение уймы вещей.
On a commencé à étudier intensivement la planète rouge. И мы приступили к обширному изучению красной планеты.
"Pourquoi perds-tu ton temps à étudier le bonheur à Harvard ? "Шон, зачем ты тратишь время на изучение счастья?
Et alors, j'ai commencée, curieusement, par étudier les prix boursiers. Как это ни странно, но я начинал с изучения цен на фондовом рынке.
Et ceci a été inestimable dans notre approche pour étudier ces questions. Это дало неоценимый результат в наших попытках изучения подобных вещей.
Voilà ce que j'ai voulu étudier quand j'étais étudiante en troisième cycle. Именно это я и хотела изучать, когда была аспиранткой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download