Sentence examples of "Alors" in French with translation "то"
Alors les gens avaient de vraies convulsions corporelles.
То есть, пациент получал развернутый судорожный приступ.
Alors cela va réorganiser notre façon de dessiner des choses.
Это реорганизует то, как мы конструируем вещи.
Et que si nous faisions cela, alors Google nous supporterait.
Если мы готовы это сделать, то Google готов нас поддержать.
S'il s'agit de commerce, alors la réponse est claire.
Если обсуждаются торговые проблемы, то ответ ясен.
Si vous regardez en haut, alors vous recevez des données conflictuelles.
Если вы посмотрите снизу-вверх, то возникнет конфликт.
Si cette idée est vraiment solide, alors les implications sont considérables.
Если эта идея действительно прозвучит, то ее следствия станут знаменательными.
Nous dirigions alors un site Internet d'un genre très différent.
В то время мы работали над сайтом совершенно другого типа.
Alors nous ne faisons pousser que ce dont nous avons besoin.
Можно вырастить только то, что нам нужно.
Alors vous avez toujours quelqu'un qui reste dans votre bureau.
То есть был кто-то, кто никогда не покидал наш офис.
Alors là, ça c'est ce qu'on appelle un comportement émergent.
Это то, что мы называем самоорганизующимся поведением.
C'est alors que ça se situe au centre de nos vies.
Это то, что действительно основное в нашей жизни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert