Sentence examples of "Bien être" in French
En fait, la raison pourrait bien être inverse :
В действительности, причина может быть как раз в обратном:
Et ça peut très bien être des obligations environnementales.
Это могут быть экологические облигации.
Mais ils pourraient très bien être quelque part là haut.
Но они, тем не менее, легко могут быть где-то там.
Quel peut bien être le danger des aliments génétiquement modifiés ?
Какова тогда опасность генетически модифицированных продуктов?
Les règles du jeu pourraient bien être en train de changer.
Сегодня, однако, эта игра может измениться.
"Mais qu'est-ce que ça peut bien être, une protéine durable?"
Что же это за чёртов полноценный белок?
La voie administrative pourrait bien être plus efficace que la voie législative.
Административный способ решения проблемы мог бы оказаться еще более важным, чем законодательный.
Le Sri Lanka pourrait bien être condamné à revivre la même tragédie.
Если такая тенденция будет продолжаться, то Шри-Ланка обречена на повторение событий ее трагической истории.
Cela pourrait bien être le plus grand triomphe du modèle culturel unique turc.
Это, вероятно, и могло бы стать окончательным триумфом уникальной культурной модели Турции.
Elle aurait pu tout aussi bien être là pour parler de son travail.
О своей работе она бы здесь с лёгкостью рассказала сама.
Vous pourriez très bien être une fluctuation aléatoire créée à partir du néant.
Вы могли бы быть случайной флуктуацией из ничего.
BEIJING - La "face" de la Chine pourrait bien être son talon d'Achille.
ПЕКИН - "Лицо" Китая, может быть и его ахиллесовой пятой.
La naissance du gouvernement du PDJ pourrait aussi bien être un tournant décisif.
Рождение правительства ДПЯ все же может стать поворотным моментом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert