Sentence examples of "Bleue" in French

<>
show all
C'est la ligne bleue. это синяя строка.
Oui, regarde, il y a aussi une petite lumière bleue. Да, смотри, у них ещё есть голубая подсветка.
pourquoi la mer est-elle bleue ? почему море синее?
j'avais la moquette bleue de séparation sur les murs. на стенах было голубое покрытие с перегородками.
Cette robe bleue te va très bien. Это синее платье тебе очень идёт.
Nous avons vu une image de notre planète bleue, notre banque mondiale. Все знают, как выглядит наша голубая планета, наша мировая кладовая.
C'est juste une grande surface bleue. Просто большая синяя поверхность.
Mon éditeur à National Geographic voulait que je trouve la Zone Bleue de l'Amérique. Мой редактор из National Geographic захотел, чтобы я нашел "голубую зону" в США.
Elle se décida pour une robe bleue. Она решила остановиться на синем платье.
Et je crois qu'elle illustre très bien la condition première du projet Zone Bleue. Я думаю, оно в высшей степени подтверждает предпосылку проекта "Голубая зона".
Voulez-vous la verte ou la bleue ? Хотите зелёную или синюю?
Depuis nous avons fait deux autres expéditions Zone Bleue et ces dénominateurs communs restent vérifiés. С тех пор мы провели еще две экспедиции в "Голубые Зоны" - эти общие черты присутствуют и там.
La terre est bleue comme une orange. Земля вся синяя как апельсин.
La taille des superficies océaniques impliquées était si gigantesque qu'on les qualifia "d'Amazonie bleue." Территория разведываемых океанических зон была огромной, и их окрестили термином "Голубая Амазония".
La bande bleue est le 50è centile. Синяя полоса отмечает 50-ю перцентиль.
Donc non seulement il peut voir la lumière bleue, mais il peut aussi voir la rouge. Итак, она может видеть не только голубой свет, но также и красный.
Je vais la mettre dans la poubelle bleue." Брошу ее в синий контейнер".
Je place juste cette grosse bulle bleue là-dessus, afin de vous rappeler qu'elle est là. Я поместила здесь это большое голубое пятно, для того чтобы напоминать вам о том, что там нечто есть.
Mais j'ai dit non à la teinture bleue. Но я отказалась от синих волос.
Nous avons trouvé notre première Zone Bleue à environ 200 km de la côte italienne, en Sardaigne. Первую "Голубую Зону" мы нашли в 200 км от побережья Италии, на острове Сардиния.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download