Sentence examples of "Celui" in French

Select source language

Select target language

Translations: all1199 тот390 other translations809

show all

Tu es celui que je cherchais. Ты тот, кого я искал.

Celui qui possède tout peut tout perdre. Тот, у кого всё есть, может всё потерять.

Celui de droite monte sur un obstacle. Тот, которого вы видите справа взбегал по склону холма.

J'aime celui avec une ceinture blanche. Мне нравится тот, что с белым ремнём.

C'est toi, celui que je cherchais. Ты именно тот, кого я искал.

Par exemple, celui à la chemise verte. Например, того, что в зелёной футболке.

Celui qui ne travaille pas, ne mange pas. Кто не работает, тот не ест.

Ils sont bien plus pertinents que celui de. Они гораздо прикольнее тех, что.

Celui qui sait pourquoi il apprend, apprend mieux. Тот, кто знает, зачем он учится, учится лучше.

Maudit soit celui qui a inventé la guerre. Будь проклят тот, кто выдумал войну.

Celui qui fait le choix obtient toujours une récompense. Тот, кто выбирает, всегда получает угощение.

Combien pensez que celui de gauche montait le mur? Кто думает, что тот, который слева, бежит по стене?

celui qui récolte les bénéfices supporte aussi les pertes. те, кто получает прибыль, также несёт потери.

Celui que je n'ai pas eu est moche! А вот та, что не досталась - это отстой!"

Celui qui a rendu un service doit se taire ; Тот, кто оказал услугу, должен молчать;

Celui qui est couché ne craint pas de tomber. Тот, кто лежит, не боится упасть.

Le meilleur voyage est celui qui est sans fin. Наилучшее путешествие - то, которое не имеет завершения.

Et celui qui violait Evelyn est venu me souiller aussi. А тот, который насиловал Эвелин, пришёл и надругался надо мной тоже.

Celui à droite fait environ un mètre cinquante de haut. То, что справа - полтора метра высотой.

Celui qui ne vit que d'espoir meurt de faim. Тот, кто живёт одной надеждой, умирает от голода.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download