Sentence examples of "Derniers" in French with translation "последний"

<>
show all
Les Derniers des Néo-Conservateurs Последний из неоконсерваторов
Les derniers jours du dollar ? Последние дни доллара?
Ses derniers chiffres sont impressionnants. Его последние достижения просто удивительны.
Derniers titres de l'actualité Последние заглавия новостей
Comment vas-tu ces derniers temps ? Как ты в последнее время?
Vous travaillez trop ces derniers temps. Вы слишком много работаете в последнее время.
Le temps est mauvais ces derniers temps. В последнее время погода плохая.
Les derniers événements portent à l'optimisme. Но последние события, кажется, дают основания для оптимизма.
Ces deux derniers facteurs sont particulièrement importants. Последние два фактора имеют особую важность.
As-tu parlé avec elle ces derniers temps ? Ты говорил с ней в последнее время?
Je l'ai vu souvent ces derniers temps. В последнее время я его часто видел.
Vous pouvez avoir les derniers résultats sportifs, etc. Вы можете получить последние спортивные результаты и т.п.
Nous avons rendu les derniers honneurs au défunt. Мы воздали последние почести усопшему.
Ces bouleversements se sont accentués ces derniers mois. В последние месяцы эти изменения интенсивно набирали ход.
Et ceci durant les quatre derniers millions d'années. За последние 4 миллиона лет.
Les trois derniers des cinq, je les ai regroupés. Последние три из пяти направлений я сгруппировал.
Ces derniers temps, je ne le vois presque jamais. В последнее время я его почти не вижу.
Je ne l'ai pas vu ces derniers temps. Я не видел его в последнее время.
Je veux donner les presque derniers mots à Ines. Последнее слово, или почти последнее, я хочу предоставить Инес.
On a beaucoup parlé de compassion ces derniers jours. За последние два дня мы много говорили о сочувствии.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download