Sentence examples of "Droite" in French

<>
show all
La droite dure s'adoucit Твердые правые становятся мягкими
C'est une ligne droite. Это прямая линия.
"Eh bien, c'est la ligne droite. "Ну, это прямая.
Mon épaule droite me fait mal. У меня болит правое плечо.
Nous vous en donnerons une droite." Мы заменим на прямой".
C'est notre définition d'une droite parallèle. Это наше определение параллельной прямой.
l'extrême droite de la préférence nationale. крайне правые - этническую чистку.
Là encore, on obtient la même ligne droite. Опять получается прямая линия, хотя она, естественно, слегка утолщается оттого, что есть разница во мнениях о том, что считать решающим событием:
Je prends une ligne droite sur ma surface sphérique. У меня на сферической поверхности есть прямая.
Alors regardez à droite de l'écran. Посмотрите на правую сторону экрана.
Et un point à l'extérieur de la droite. И есть точка за пределами прямой.
Malheureusement en aviron océanique on va très rarement en ligne droite. К сожалению на лодке очень редко удается плыть по прямой.
Je suis sourde de l'oreille droite. Я не слышу правым ухом.
Les ours polaires en Arctique se déplacent en parfaite ligne droite. Белые медведи в Северном Ледовитом океане передвигаются строго по прямой.
Et pour le traverser en ligne droite, ça fait dans les 13.000 km. И чтобы пересечь его по прямой, нужно преодолеть почти 8 тысяч миль.
Le discours de la droite est simple. Факты, приводимые правыми, очень просты.
Allez tout droit dans cette rue et au troisième feu, tournez à droite. Двигайтесь прямо по улице и на третьем светофоре сверните направо.
De quoi parlons-nous quand nous parlons d'une ligne droite sur une surface courbe? Что имеем в виду, когда говорим о прямой линии на кривой поверхности?
On est de droite, ou de gauche; Мы - правые, они - левые;
"Combien de droites peut-on faire passer par le point, sans passer par la droite de base ?" "Сколько прямых можно провести через точку, не пересекая первоначальную прямую?"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download