Sentence examples of "Etats-Unis" in French

<>
L'hypocrisie des Etats-Unis Лицемерная Америка
suprématie stratégique des Etats-Unis ; Они включают американское стратегическое превосходство, огромные и быстрые потоки людей, технологий, товаров, услуг, идей, микробов, денег, рабочих рук, электронной почты, углекислого газа и практически всего остального через границы;
Protectionnisme fabriqué aux Etats-Unis Протекционизм американского производства
Mais les Etats-Unis ont perdu. Но Америка проиграла.
Qu'attend le Japon des Etats-Unis ? Что хочет Япония получить от Америки?
Premièrement, contenir l'impatience des Etats-Unis : Во-первых, нетерпение американцев необходимо держать под контролем.
Réorienter le politique étrangère des Etats-Unis Изменение курса Америки
De la panne d'emploi aux Etats-Unis Почему Америка не работает
Les Etats-Unis optent pour la discrimination commerciale Америка применяет торговую дискриминацию
Une nouvelle ère progressiste pour les Etats-Unis ? Новая прогрессивная эра Америки?
La crise morale des Etats-Unis s'approfondit Усугубление нравственного кризиса Америки
Pas ici, pas aux Etats-Unis, pas en Europe. Ни здесь, в Америке, ни в Европе.
C'est la politique des Etats-Unis qui a échoué. А американская политика потерпела неудачу.
Les Etats-Unis ont déjà commencé à exporter ce "modèle ". Фактически, эта "модель" уже применяется в регионе.
Combien de temps prendra ce rajustement pour les Etats-Unis ? Сколько времени понадобится Америке, чтобы приспособиться?
Et nous devons apprendre ce principe ici aux Etats-Unis. И нам нужно учить детей этому принципу здесь, в Штатах.
En finir avec le déficit d'emplois aux Etats-Unis Закрывая дефицит рабочих мест Америки
Comment faut-il utiliser la suprématie mondiale des Etats-Unis ? "Как надо использовать мировое превосходство Америки?
Controverse sur la santé aux Etats-Unis et conséquences mondiales Мировое значение американских дебатов о реформе здравоохранения
Certains craignent une dégradation des rapports avec les Etats-Unis. Некоторые беспокоятся, что это приведет к ухудшению отношений с Америкой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.