Sentence examples of "Européenne" in French with translation "европейский"

<>
show all
Anti-américanisme et identité européenne Анти-американизм и Европейские особенности
L'unité européenne est indivisible. Европейское единство неделимо.
L'Union Européenne, même chose. Европейский союз - тоже самое.
La Banque Centrale Européenne en mer Европейский центральный банк в растерянности
L'identité européenne est encore fragile. К сожалению, европейское самосознание еще сформировано не в каждом.
Invocatio Dei et la Constitution européenne Invocatio Dei и Европейская Конституция
Forger une vision européenne du monde Выработка европейского мировоззрения
Une Sociale Démocratie européenne au pouvoir impuissant Бессильная власть европейской социальной демократии
Le dernier point concerne la solidarité européenne. Последний вопрос относится к европейской солидарности.
La famille socialiste européenne reste pourtant divisée : Но в рядах европейских социалистов сохраняется раскол:
La Nouvelle identité européenne des Socialistes français Новое европейское самосознание французских социалистов
Ceci est de l'Agence Spatiale Européenne. Сделан Европейским космическим агентством.
L'inéluctable renaissance de l'intégration européenne Неизбежное возрождение европейской интеграции
Pour que la défense européenne devienne réalité Как сделать европейскую оборону реальностью
Seules importaient la prospérité et une "Serbie européenne ". Для него имели значение лишь процветание страны и "Европейская Сербия".
Une nouvelle Commission européenne vient d'être nommée. Оглашение состава новой Европейской комиссии состоялось.
Cette métaphore s'applique à l'Union européenne. Выражаясь образно, тоже самое касается и Европейского Союза.
Enfin, la Commission européenne devrait recevoir un siège. И, наконец, одно место должно быть предоставлено Европейской комиссии.
l'Union européenne se désintègre en son centre. Европейский Союз распадается изнутри.
La Banque centrale européenne est-elle réellement indépendante ? Насколько независим Европейский Центральный Банк?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download