Sentence examples of "Imaginer" in French
Nous devions complètement nous imaginer dans leur monde.
Нам пришлось полностью изменить свой подход, чтобы наша конструкция прижилась в их мире.
Parce que, dans le fond, nous pouvons imaginer continuer.
Потому что мы можем, в сущности продолать выдумывать.
Cela vous laisse imaginer ce qu'était cette relation.
Это должно говорить вам кое-что о тех отношениях.
Il apparaît qu'il est assez simple à imaginer.
И оказывается, что его довольно-таки просто определить.
Je ne peux imaginer que cela arrive un jour.
Я не могу даже предположить, что это когда-либо случится.
J'ai donc commencé à imaginer un programme d'aide.
И я начала думать о программе психологического консультирования.
L'on ne peut imaginer les conséquences en cas d'échec.
Если не управлять этим процессом, последствия могут оказаться невообразимыми.
Vous pouvez vous imaginer FOXO comme le surintendant d'un immeuble.
Можно думать о FOXO как о коменданте здания.
J'essaie de comprendre pourquoi quiconque pourrait imaginer faire une telle chose.
Я пытаюсь понять, как кому-то вообще могло прийти в голову такое сделать.
Si nous pouvons imaginer ce futur possible, d'autres le peuvent également.
Если мы увидели такую возможность в будущем, это могут увидеть и другие.
Sans cela, imaginer même les contours d'un avenir commun deviendra difficile.
В противном случае, будет трудно наметить даже очертания общего будущего.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert