Sentence examples of "Lutte" in French
Il s'avère inefficace dans la lutte contre la criminalité.
Она неэффективна при поимке преступников.
Pour moi, ça a été une lutte d'une année.
Для меня это была уличная драка, которая длилась целый год.
Tous les ans, l'Inde lutte pour concilier l'inconciliable :
Каждый год Индия изо всех сил пытается согласовать несогласуемое:
En 1993, ils ont décrété la fin de la lutte armée.
В 1993 они объявили конец вооруженного сопротивления
En Europe centrale, la lutte contre la drogue est mal engagée
Бессмысленная война Центральной Европы с наркотиками
L'Afrique est le théâtre d'une telle lutte de pouvoir.
Попытка аналогичного силового захвата власти была предпринята в Африке.
La démocratie en Amérique Latine a fait l'objet d'une âpre lutte.
Победа демократии в Латинской Америке далась с трудом.
La Chine attache une grande importance à la lutte contre le changement climatique.
Китай придает большое значение разрешению проблемы изменения климата.
La lutte contre le réchauffement climatique est intrinsèquement une question d'intérêt général.
Глобальное потепление является квинтэссенцией проблемы "общественных благ".
L'ONU salue les nouveaux objectifs en faveur de la lutte contre la pauvreté
ООН объявляет новые цели по преодолению бедности
A la longue, ce serait une avancée dans la lutte contre le réchauffement climatique.
Это может разрешить проблему глобального потепления в долгосрочной перспективе.
En conséquence, la Guerre froide, une lutte mondiale sur quatre décennies, est devenue une réalité.
В результате холодная война - сорокалетняя глобальная война - стала реальностью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert