Sentence examples of "Perte" in French with translation "потеря"
Translations:
all695
потеря422
убыток71
утрата25
ущерб8
гибель6
утечка3
урон2
проигрыш1
other translations157
Son décès est une grande perte pour notre société.
Его кончина - это большая потеря для нашего общества.
Leur perte de pouvoir économique et géopolitique est évidente.
Их потери геополитического и экономического могущества очевидны.
Certains éléments suggèrent que le changement climatique accélèrera cette perte.
Данные указывают на то, что изменения климата ускорят эти потери.
Notre génération est le témoin d'une perte massive de biodiversité.
Наше поколение сталкивается с потерей этого разнообразия в крупных масштабах.
Et donc ils ne sont pas perçus comme une grande perte.
Поэтому это не воспринимается как большая потеря.
La perte de foi en les marchés est tout aussi frappante.
Не менее поразительной была и потеря веры в рынки.
Ce suivi intergénérationnel équivaut à une perte profonde de talents humains.
Данная зависимость между поколениями приводит к огромным потерям человеческих талантов.
Et je pense que la fausse couche est une perte invisible.
Я полагаю, что выкидыш - это невидимая потеря.
Cela économise des ressources, mais implique une perte de sens considérable.
Это экономит ресурсы, но также подразумевает значительную потерю значения.
le gain d'un pays est la perte d'un autre.
приобретение одной страны является потерей для какой-нибудь другой.
Il se pourrait bien que cette perte de confiance dure des années.
Этот вид потери уверенности может длиться годами.
La migration entraînera alors dans ce cas la perte des avantages sociaux.
В этом случае иммиграция приведет к социальным потерям.
Un Japon introverti constituerait une perte pour l'ensemble de la planète.
Япония, ориентирующаяся внутрь себя, была бы потерей для всего мира.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert