Sentence examples of "Prendre" in French with translation "взять"

Select source language

Select target language

Translations: all3542 принимать1001 взять607 брать221 занимать194 есть126 захватывать40 забирать26 набирать23 фотографировать23 доставать8 отбирать8 покупать8 прихватывать1 дотягиваться1 заражать1 other translations1254

show all

Tu peux prendre le mien. Можешь взять мой.

Je vais prendre ce parapluie. Я возьму этот зонтик.

Pourriez-vous prendre les insectes? Не возражаете взять на себя насекомых?

prendre un échantillon de mucus. взять образец слизи.

Je peux prendre ta montre ? Я могу взять твои часы?

Puis-je prendre cela en cabine Я могу это взять в салон самолета

Elles veulent nous prendre le pouvoir. И они хотят взять верх над нами.

Je vais prendre les maris aussi." Я возьму и их мужей."

J'aurais dû prendre l'argent. Надо было мне взять деньги.

Elle a refusé de prendre l'argent. Она отказалась взять деньги.

Je vais prendre ce petit morceau ici. и я возьму немного - надо попробовать самому,

OK, je vais prendre un autre groupe. хорошо, я возьму другую стопку.

Je savais quelle femme je voulais prendre. Я знал какую женщину я взял бы.

L'une est de prendre cette vraie. Одна из них - это взять это.

Puis-je prendre un jour de congé ? Можно мне взять отгул?

Nous allons simplement prendre un exemple ici: Возьмем один пример:

Combien de bagages puis-je prendre gratuitement Сколько мест багажа я могу взять с собой бесплатно

Donc, je vais juste prendre une chaise. Так что я возьму себе стул.

Tu peux prendre ma voiture aujourd'hui. Можешь взять сегодня мою машину.

Elle se fit prendre en flagrant délit. Её взяли с поличным.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download