Sentence examples of "Sens" in French with translation "смысл"

<>
show all
Ça n'a aucun sens. Это не имеет никакого смысла.
Cela n'avait aucun sens. В этом не было видно никакого смысла,
Il manque de sens commun. Ему не хватает здравого смысла.
Elle a du bon sens. У неё есть здравый смысл.
Il manque de bon sens. Ему не хватает здравого смысла.
Elles donnent sens à nos vies. создают смысл нашей жизни.
Ce mot a un double sens. Это слово имеет двойной смысл.
Tout cela n'a aucun sens ! Всё это не имеет никакого смысла!
En fait, je me sens inutile. В смысле - я сам себя чувствую ненужным.
En un sens, c'est vrai. В каком-то смысле это правда.
Elle est dotée de bon sens. Она наделена здравым смыслом.
Ses paroles ont un sens caché. В её словах есть скрытый смысл.
En un sens, tu as raison. В каком-то смысле ты прав.
En un sens, vous avez raison. В некотором смысле Вы правы.
En un sens, c'était inévitable. В каком-то смысле неизбежность приходит всегда.
Vous devez lui donner un sens. Нужно придать этому смысл.
Ça n'a pas de sens. Это не имеет смысла.
C'est vrai dans un sens. В каком-то смысле это так.
C'est le triomphe du bon sens. Это триумф здравого смысла.
Quel sens a la vie sur terre ? В чём смысл жизни на земле?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download