Exemples d'utilisation de "Sois" en français

<>
Sois gentil avec les autres ! Будь добр с другими.
"Est-ce important que je sois dans le monde ou pas?" "Имеет ли значение, жив я или нет?"
Ne sois pas tellement impatiente ! Не будь такой нетерпеливой.
Ne sois pas si impatiente ! Не будь такой нетерпеливой.
Ne sois pas tellement impatient ! Не будь таким нетерпеливым.
Ne sois pas trop sévère. Не будь слишком строг.
Si tu mens, sois bref. Если врёшь, будь краток.
Ne sois pas si modeste ! Не будь таким скромным.
Sois belle et tais-toi ! Будь красивой и молчи!
Sois maître de tes paroles ! Будь хозяином своего слова!
Ne sois pas si impatient ! Не будь таким нетерпеливым.
Allons, ne sois pas bête. Ну давай, не будь дураком.
Sois charmante et tais-toi ! Будь нежной и молчи.
Sois prudent, je te prie. Прошу тебя, будь осторожен.
Ne sois pas un imitateur. Не будь повторюшкой.
"Je veux que tu sois heureux. "Я хочу, чтобы вы были счастливы.
S'il te plaît, sois prudent ! Пожалуйста, будь осторожен.
Sois poli avec tout le monde ! Будь вежлив со всеми!
J'aimerais que tu sois là. Я бы хотела, чтобы ты был здесь.
Oh, ne sois pas si modeste ! О, не будь таким скромным!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !