Sentence examples of "Sois" in French

Select source language

Select target language

Translations: all33511 быть25817 являться5603 следовать1030 значить634 состоять в том234 принадлежать138 other translations55

show all

Ne sois pas si dramatique ! Не драматизируй!

Ne sois pas en retard. Не опаздывай.

Imaginons que je sois à Monterey. Предположим, я в Монтерее,

Ne sois plus triste, je te prie. Не грусти больше, пожалуйста.

Je suis contente que tu sois là. Я рада, что ты здесь.

Penses-tu que je sois un idiot ? Думаешь, я идиот?

Ma mère voulait que je sois dentiste. Моя мама хотела, чтобы я стал дантистом.

Pensez-vous que je sois un idiot ? Думаете, я идиот?

Je suis content que tu sois là. Я рад, что ты здесь.

Ne sois pas en retard pour le travail ! Не опоздай на работу!

Je suis content que tu sois mon ami. Я рад, что ты мой друг.

Je doute que je sois un bon écrivain. Я сомневаюсь, что я хороший писатель.

Ne sois pas en retard pour l'école. Не опоздай в школу.

Je veux que tu sois à nouveau mon ami. Я хочу, чтобы ты снова стал моим другом.

Je ne veux juste pas que tu sois contrariée. Я просто не хочу тебя расстраивать.

Je ne veux juste pas que tu sois contrarié. Я просто не хочу тебя расстраивать.

Ne sois pas encore en retard à l'école. Не опоздай опять в школу.

Croyez-vous que je sois un lapin de laboratoire ? Вы меня за подопытного кролика держите?

Je t'en prie, Papa, sois bon avec lui. Пожалуйста, папаша, приласкай его.

Je suis heureux que tu sois revenu sain et sauf. Я рад, что ты вернулся целым и невредимым.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download