Sentence examples of "Venir" in French with translation "приходить"

<>
Je serais content de venir. Буду рад прийти.
Voulez-vous venir et écouter ? Хочешь прийти и послушать?"
Il voulait venir avec nous. Он хотел прийти с нами.
Pourquoi ne peux-tu venir ? Почему ты не можешь прийти?
Elle me promit de venir. Она обещала мне прийти.
Il est certain de venir. Он уверен, что придёт.
Les pères ont commencé à venir. На собрания приходят отцы.
La première à venir fut Jane. Первой пришла Джейн.
Je lui ai dit de venir. Я сказал, чтоб он пришёл.
Je te promets de venir tôt. Обещаю тебе, что приду рано.
Ken est trop occupé pour venir. Кен слишком занят, чтобы прийти.
J'aurais dû venir plus tôt. Мне надо было прийти пораньше.
Peux-tu venir à 9 heures ? Ты можешь прийти в 9?
Pourquoi ne peux-tu pas venir ? Почему ты не можешь прийти?
Tu n'es pas obligé de venir. Тебе необязательно приходить.
Jamais je n'aurais dû venir ici. Мне вовсе не следовало сюда приходить.
Tu n'avais pas besoin de venir. Тебе не нужно было приходить.
Je suis sûr qu'il va venir. Я уверен, что он придёт.
La maladie pouvait venir de deux endroits. Он мог прийти только из двух мест.
Je lui demanderai s'il compte venir. Я спрошу у него, намерен ли он прийти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.