Sentence examples of "adieu et merci" in French

Select source language

Select target language

Bien qu'il l'aimât, il lui dit adieu et partit. Несмотря на то, что он её любил, он попрощался и ушёл.

Je suis honoré de l'invitation, et merci. Большое спасибо, что позвали меня.

Et merci d'être ici, d'être venu, et de changer le monde grâce à vos idées. Спасибо вам за то, что вы здесь, просто пришли и меняете мир вашими идеями.

Ensuite on récolte les graines - et merci à vous, Eric Rasmussen, pour votre aide sur ce point - et ensuite, vous pouvez récolter les graines. Затем вы собираете урожай семян - и спасибо тебе, Эрик Расмуссен, за твою помощь в этом - после чего вы и собираете урожай семян.

Et merci à vous. И спасибо вам.

Et merci Chris pour l'invitation. Спасибо Крис, что принял нас.

Et merci à tous les palynologistes du monde. И всем палинологам повсюду.

Et merci pour votre attention. Я благодарю вас за внимание.

Et merci à tous les photographes. И спасибо всем фотографам.

Et merci beaucoup. И огромное вам спасибо!

Merci, et merci pour votre attention. Спасибо и спасибо за ваше внимание.

Merci Bill Gates et merci Maman. Спасибо Биллу Гейтсу и спасибо моей маме.

Appréciez et merci beaucoup. Наслаждайтесь, и спасибо большое.

Lorsque j'ai senti mon esprit partir, j'ai dit adieu à ma vie. Когда я почувствовала, что мой разум уступил, я попрощалась с жизнью.

Merci d'avoir été avec nous aujourd'hui. Спасибо, что были сегодня с нами.

Je te remercie, adieu ! Спасибо, пока!

Et je trouve cela fantastique qu'aujourd'hui nous vivions TEDx dans un théâtre pour la première fois, parce que je crois que nous devons vraiment un grand merci au théâtre. И я думаю, это здорово, что мы сегодня проводим TEDx в театре в первый раз, потому что, я считаю, что мы должны сказать театру большое спасибо.

Adieu ! Прощайте.

C'est un honneur d'tre ici, merci beaucoup. Для меня честь быть здесь, большое спасибо.

Je ne te dis pas "adieu" mais "au revoir ". Я не говорю тебе "прощай", я говорю "до свидания".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download