Sentence examples of "adorons" in French

Select source language

Select target language

Translations: all47 обожать20 нравиться11 понравиться5 поклоняться4 боготворить1 other translations6

Ma femme et moi adorons nos enfants. Моя жена и я обожаем наших детей.

Nous adorons tous les histoires. Нам всем нравятся рассказы.

L'autre effet est que nous adorons les batteries. Другой факт - мы обожаем батарейки.

Nous adorons les bébés parce qu'ils sont si mignons. Мы обожаем детей потому что они прелестные.

Nous adorons ce qui est nouveau - les biens matériels nouveaux, évidemment - mais aussi les idées nouvelles, les aventures nouvelles, les expériences nouvelles. Мы обожаем что-нибудь новенькое - новые вещи, - безусловно да, но так же новые идеи, новые приключения, новый опыт.

Mon chat adore les jouets. Моя кошка обожает игрушки.

Marie adore sa clôture de bambous. Мари нравится её бамбуковый забор.

Je vous le promets, vous adorerez. Обещаю, вам понравится.

Partez adorer les lieux saints Поклонимся святым местам

Barack Obama a beau être adoré en Europe de l'Ouest, beaucoup de Polonais, de Tchèques et de Hongrois l'assimilent à un socialiste. Даже несмотря на то, что Барака Обаму боготворят в Западной Европе, многие поляки, чехи и венгры считают его социалистом.

Elle adore jouer au tennis. Она обожает играть в теннис.

Mes gosses adorent ce genre de truc. Моим детям нравятся эти вещи.

Ils n'en n'avaient jamais entendu parler mais ils ont adoré. Они, конечно, ничего о нем не слышали, но история им понравилась.

Quoi qu'il en soit, quelque chose d'autre qui est adoré. Чем бы это ни было, этому поклоняются.

Les gens adorent la société. Люди обожают компанию.

Vous voyez qu'il adore notre balade pour matheux à l'Alhambra. На фотографии видно, что ему действительно нравится наша математическая поездка в замок Альгамбры.

Et elle a adoré mon idée, mais elle a ainsi rejeté ceux que j'avais sélectionnés. Ей очень понравилась эта идея, но она тут же начала отвергать моих претендентов:

Ils adorent le Dieu des chrétiens, ils ont des croix, ils portent des bibles. Они поклоняются христианскому богу, носят кресты и библии.

Les enfants adorent les bandes dessinées. Дети обожают комиксы.

Il adorait l'idée, mais il avait une petite amie en Angleterre. Ему нравилась затея, но в Англии у него была девушка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download