Sentence examples of "ami" in French

Select source language

Select target language

Translations: all812 друг782 приятель5 товарищ3 дружище1 other translations21

Vous avez été mon ami. Вы были мне другом.

Nous, les enfants, étions rassemblés dans la maison d'un ami. Мы, дети, собрались в доме приятеля.

J'imagine que Rivero préférerait finir sur une entrée de journal intime de son ami journaliste, emprisonné avec lui, Manuel Vázquez Portal qu'il fit passer clandestinement. Я представляю себе, что Риверо захотел бы закончить статью словами из вступительной части дневника, контрабандой провезенного его соратником-журналистом и тюремным товарищем Мануэлем Васкез Порталом.

Equateur, mon ami Kepler, comme vous pouvez le voir, on l'appelle Juan. Эквадор, дружище Кеплер, как видите, они называют его Хуан.

Alors, voici mon ami Paul. А вот данные моего друга Пола.

Mon ami Red Maxwell a passé les 10 dernières années à se battre contre le diabète juvénile. Мой приятель Ред Максвелл потратил уже 10 лет на борьбу с подростковым диабетом.

Il fut mon meilleur ami. Он был моим лучшим другом.

Moucharraf, "ami" du Président George W. Bush, partisan d'un Islam "modéré et éclairé ", se targue d'avoir été victime de deux attentats extrémistes. Мушарраф, которого Джордж Буш называет своим "приятелем" и поддерживает его "просвещенную умеренную" версию ислама, как знак чести носит два покушения на свою жизнь религиозными экстремистами.

J'ai rencontré mon ami. Я встретил своего друга.

C'est pour mon ami. Это для моего друга.

Mon ami me parait sérieux. Мой друг кажется мне серьёзным.

Il trouva un ami fidèle. Он нашёл верного друга.

Je suis toujours ton ami. Я всё ещё твой друг.

C'est notre ami Tom. Это наш друг Том.

J'ai rencontré un ami. Я встретил друга.

Tom était aussi mon ami. Том и мне был другом.

J'ai rencontré ton ami. Я встретил твоего друга.

Mon ami Alexandre parle espagnol. Мой друг Александр говорит по-испански.

Ceci est pour mon ami. Это для моего друга.

Mon ami apprend le coréen. Мой друг учит корейский.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download