Sentence examples of "друг" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1759 ami817 copain8 other translations934

Друзья должны помогать друг другу. Les amis doivent s'entraider.

Вы делаете обычную подготовку перед прыжком, а затем идете надевать парашют и друг помогает вам. Vous faites un échauffement de routine, et puis vous allez mettre votre parachute et un copain vous aide.

Твой друг говорит на Эсперанто? Ton ami parle l'espéranto ?

Я думаю, посмотрите, как мы, грубая семья, повсюду дружим, пожимаем друг другу руки и повсюду боремся. Je veux dire, regarde comment on est, une famille un peu brute, des copains qui se serrent la main, et puis qui luttent autour de moi.

Ты мой единственный настоящий друг. Tu es mon seul véritable ami.

Ты мне больше не друг. Tu n'es plus mon ami.

Я думал, ты мне друг. Je pensais que tu étais mon ami.

Вы мой единственный настоящий друг. Vous êtes mon seul véritable ami.

Мой друг назвал меня трусом. Mon ami m'a traité de lâche.

Мой друг кажется мне серьёзным. Mon ami me parait sérieux.

Я всё ещё твой друг. Je suis toujours ton ami.

За твоё здоровье, дорогой друг! À ta santé, cher ami !

Барак Обама - преданный друг Израиля Barack Obama, un véritable ami d'Israël

Он мой единственный настоящий друг. Il est mon seul véritable ami.

Вы мне больше не друг. Vous n'êtes plus mon ami.

Миклош, этот человек тебе не друг. Miklos, cet homme n'est pas ton ami.

У Тома есть друг в Бостоне. Tom a un ami à Boston.

У меня есть друг в Англии. J'ai un ami en Angleterre.

Мой друг рассказал вот такую историю: Un de mes amis me racontait une histoire.

Во сколько твой друг пришёл домой? À quelle heure ton ami est-il rentré chez lui ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download