Sentence examples of "années" in French with translation "годы"
Les problèmes commencèrent avec la surinflation des années 80.
Проблема началась с гиперинфляции 1980-х годов.
Ces conflits constituèrent la majorité dès les années 90.
До 90-х годов такие конфликты были доминирующей формой.
Nous en sommes revenus au niveau des années 70.
Мы отброшены назад, к уровням загрязнения 1970-х годов.
Certes la politique de Greenspan au début des années 2000 était erronée.
Можно утверждать, что политика Гринспана в начале 2000-ых годов была неправильной.
La grande dépression américaine des années 30 est au autre cas exemplaire.
Великая депрессия 1930-х годов в США является еще одним примером.
Voici un appel typique de l'Atlantique Sud dans les années 70.
Это типичный контактный зов Южной Атлантики 70-х годов.
C'est l'histoire de Napoléon III au milieu des années 1800.
Это история про Наполеона III в середине 1800-х годов.
Personne ne veut revivre les luttes anti-inflation des années 80 et 90.
Никто не хочет вновь пережить поединки с инфляцией 1980-х и 1990-х годов.
Le Japon a eu une crise fiscale et immobilière dans les années 80.
В Японии был ипотечный кризис в конце 80х годов
Peut-on réellement retrouver les racines du malaise actuel dans les années 80 ?
Можем ли мы проследить корни сегодняшней болезни до 1980-х годов.
Cette tour a été construite à Long Island au début des années 1900.
Эта башня была построена на острове Лонг-Айленд в начале 1900-х годов.
Les Allemands devraient se souvenir du fiasco des réparations dans les années 20.
Немцы должны помнить фиаско репараций 1920-х годов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert