Sentence examples of "apprendre" in French

Select source language

Select target language

Translations: all1145 научиться245 узнавать209 учиться147 изучать122 учить111 научить93 выучивать44 обучать41 поучиться15 преподавать8 заучивать5 выучиваться2 подучить2 овладевать1 other translations100

show all

Que pouvons-nous en apprendre? Что мы можем извлечь из этого?

Vous devez le ressentir pour apprendre. Вам необходимо это прочувствовать, чтобы понять.

Mais en comparaison, nous pouvons apprendre. Но если сравнивать, то мы обучаться можем.

Apprendre la mondialisation par le foot Глобализация на примере футбола

Que peuvent nous apprendre les séquoias ? Что секвойи могут рассказать нам о себе?

Je dois apprendre à jouer un morceau. Мне нужно сыграть пьесу.

Et que pouvons-nous apprendre de tout cela ? Какие же уроки мы можем извлечь из всего этого?

Alors, que pouvons-nous apprendre de tout cela? Какой же вывод мы можем сделать?

L'humanité a dû apprendre à mesurer la rugosité. Человеку пришлось освоиться с понятием изломанности.

Goldman Sachs aurait beaucoup à apprendre de leurs tactiques ! "Голдман Сакс" мог взять многое из их тактики!

Nous devons en apprendre un peu plus sur le monde. Надо знать мир получше.

Mais je vais d'abord vous apprendre à - une méthode : Но сначала я покажу вам способ, как сделать это не поворачивая запястье.

les migrants économisent de l'argent pour apprendre la langue мигранты копят деньги на язык

Enfin, les citoyens devraient apprendre à organiser et étayer un article. Наконец, простые люди должны иметь возможность продолжать курировать новостную статью.

Les enfants sont souvent très doués pour apprendre des langues étrangères. Детям часто легко даются иностранные языки.

C'est quelque chose qu'on doit apprendre au plus vite. И эту разницу мы должны понять, и понять очень скоро.

Et nous espérons en apprendre beaucoup sur la communication des robots. И мы надеемся понять, как внести больше экспрессии в робототехнику

Nombre d'Américains ont aussi dû apprendre cela il y a peu. Многим американцам тоже недавно пришлось это усвоить.

nous avons la douleur de vous apprendre le décès de notre directeur с сожалением сообщаем вам о кончине нашего директора

Vous deviez apprendre ce qui fait tenir un avion en l'air. надо было понимать, что удерживает самолёт в небе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download