Sentence examples of "argument" in French

Select source language

Select target language

Translations: all285 аргумент169 довод34 other translations82

show all

Cela semble un argument valable. Это звучит как солидное возражение.

Cet argument est largement erroné. Данное утверждение было в корне ошибочным.

Maazel a pourtant un argument solide. Тем не менее, Маазель, возможно, говорит по существу.

Donc s'amuser est un argument défendable. Таким образом, развлечение оправдано.

Cet argument a été oublié au Ghana. Именно эта суть была потеряна в Гане.

Mais cet argument néglige un point important. Но такие утверждения не учитывают одного важного момента.

Cet argument présente une dimension contre-intuitive. У этой истории противоречивое измерение.

Son argument face aux électeurs est simple : Ее обращение к избирателям просто:

Le troisième argument prête largement à polémique. Третье заявление весьма спорное.

Cet argument n'a pas encore été prouvé. Но это еще не доказано.

Le deuxième argument est plus délicat à prouver. Второе заявление доказать будет сложнее.

Cet argument est encore plus tiré par les cheveux. Подобное заявление прозвучало еще более неправдоподобно.

Mais si son argument est légitime, il est vain : Однако его правомерное замечание было тщетным:

Le premier argument invoqué sera le plus facile à vérifier. Первое заявление было легче всего проверить.

Un jour on pourrait trouver une petite brèche dans cet argument. Когда-нибудь мы, возможно, обнаружим какую-нибудь дыру в этой теории.

Et ils exposent cet argument partout où cela leur est permis. Они говорят об этом там, где им позволяют.

Les données, ici encore, s'inscrivent en faux contre cet argument. Доказательства, опять же, категорически противоречат этому.

Et pour la plupart cherchent à les empêcher d'exposer leur argument. Большая часть старается остановить подобные дискуссии.

Je dois avouer que cet argument n'a jamais été très populaire. И сейчас должен признаться, что это утверждение никогда не пользовалось популярностью.

Les sceptiques et les opposants aux négociations ont aussi leur argument, cependant. Однако скептики и противники переговоров тоже правы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download