Sentence examples of "belle" in French with translation "прекрасный"

Select source language

Select target language

Translations: all552 красивый257 хороший97 прекрасный93 other translations105

show all

Une belle et terrible découverte. Громадное и прекрасное открытие.

C'est la belle vie Как прекрасна жизнь

C'est une belle hypothèse ; Прекрасная гипотеза;

C'est notre belle histoire. Это наша прекрасная история.

L'innocence est une belle chose. Невинность - это прекрасная штука.

C'est une belle journée, non ? Прекрасный день, правда?

La vie n'est-elle pas belle ? Разве жизнь не прекрасна?

Belle, parce qu'elle a de la symétrie. Прекрасным потому, что в нем присутствует симметрия.

Nous sommes dans la belle ville d'Oxford. Мы с вами в прекрасном городе Оксфорд.

C'est une belle journée, n'est-ce pas ? Прекрасный день, правда?

C'est une des plus belle choses que je connaisse. Это самая прекрасная вещь, которую я знаю.

Je me demande si je pourrais rendre ma vie belle. Мне интересно, смогу ли я сделать свою жизнь прекрасной.

Je pense que c'est une idée très belle et très vraie. Я думаю, что это прекрасная и очень правильная идея.

Et c'est vraiment une belle démonstration de combien la science coûte. И, на самом деле, это прекрасная демонстрация того, сколько стоит наука.

C'est une belle idée mais que font-ils réellement sur le terrain? Идея прекрасная, но чем же заняты люди на местах?

Je pense aussi que c'est une belle métaphore pour le XXIème siècle. И я подумал, что это также прекрасная метафора для 21 века.

Et ce fut une belle journée en ville, et chose incroyable, la ville fonctionnait. И это был прекрасный день в городе, и самое необыкновенное в этом было то, что город работал.

Malheureusement, l'issue de la grande récession des années 2000 ne sera pas belle à voir. К сожалению, заверщающая фаза большого спада 2000-ых годов будет представлять собой не самую прекрасную картину.

Je ne vais pas vous expliquer ce qu'est la formule, mais elle est très belle. Я не буду объяснять, что это за формула, но она прекрасна.

Et il y a cette grande et belle interconnexion entre le design, le business et le monde. И тут выявляется огромная и прекрасная связь между дизайном, бизнесом и всем миром.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download