Sentence examples of "cassé" in French with translation "сломать"

Select source language

Select target language

Translations: all119 сломать39 разбивать24 сломаться20 ломать8 ломаться3 отламывать1 обрываться1 уходить1 уничтожать1 сломить1 other translations20

show all

Alors j'ai cassé l'aiguille. Ну, я сломал иголку.

Je me suis cassé le pied Я сломал ногу

Je me suis cassé le bras. Я сломал себе руку.

On ne l'a pas cassé ; Вы не сломали его;

Je me suis cassé un ongle. Я сломал ноготь.

Elle a encore cassé le grille-pain. Она опять сломала тостер.

Il a trouvé un appareil-photo cassé. Он нашёл сломанный фотоаппарат.

Elle a trouvé un appareil-photo cassé. Она нашла сломанный фотоаппарат.

Il s'est cassé le bras gauche. Он сломал левую руку.

Donc, si notre moteur est cassé, devinez quoi ? А если наш двигатель сломан, то что?

Je me suis cassé la jambe en skiant. Я сломал ногу, катаясь на лыжах.

Je me suis cassé une côte en tombant. Я сломал себе ребро при падении.

Je suis tombé et me suis cassé la main. Я упал и сломал руку.

Et bien sûr, si c'est cassé c'est à toi. И конечно, это ваша вещь.если она сломана.

Il s'est cassé le bras pendant qu'il jouait au foot. Он сломал руку, играя в футбол.

Et vu que j'avais accidentellement cassé le bras à Amy une semaine avant. Дело в том, что за неделю до этого я случайно сломал Эми руку.

Depuis que je me suis cassé les deux pieds, je marche avec des béquilles. Я хожу на костылях, с тех пор как сломал себе обе ноги.

Et j'ai fait en sorte que l'aiguille semble avoir été cassé par Hulk. А сделал так, чтобы выглядело, как будто это сломал Халк.

Et c'est là qu'ils récupèrent ce qui est cassé, ils le réparent, et le remettent en circulation. Это места, где они принимают сломанные устройства, чинят и снова пускают в оборот.

J'ai cogné ma tête contre le bureau, je me suis cassé la pommette, j'ai eu cinq points de suture à mon oeil droit. Я ударилась головой об стол, сломала скулу, мне наложили 5 швов на правый глаз.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download