Sentence examples of "catégories" in French
Parce que les catégories nous indiquent comment les différencier.
Ведь именно категории помогают вам их различать.
catégorisez - on peut gérer plus de catégories, moins de choix ;
разбивайте на категории - они уменьшают выбор;
Nous pouvons diviser les économies capitalistes en quatre grandes catégories.
Мы считаем целесообразным подразделять капиталистические экономические системы на четыре широкие категории.
Pour commencer, je voudrais diviser les maths en deux catégories.
Для начала хочу разбить математику на две категории.
De là, les physiciens classent les particules en deux catégories.
Исходя из этого, физики разделяют частицы на две категории.
Le président américain Barack Obama se situe dans ces deux catégories.
Президент США Барак Обама оказался в обеих данных категориях.
Et bien sur, on peu diviser les Suisses en deux catégories :
И как мы знаем, швейцарцы делятся на две категории:
La plupart sont non-violents et ils se divisent en deux grandes catégories:
Большинство из них ненасильственные, и они попадают в две широкие категории:
Nous pouvons gérer plus de catégories que nous ne pouvons gérer de possibilités.
Мы лучше справляемся с категориями, нежели с вариантами выбора.
Différents produits et catégories entrent dans une "zone rouge" à des moments différents :
Разные товары и категории входят в "горячую зону" в разные моменты:
La plupart des propositions pour gérer les e-déchets tombent dans deux principales catégories.
Большинство предложений по обращению с электронными отходами приходится на одну из двух главных категорий.
Un sein qui fait partie de ces deux dernières catégories est considéré comme dense.
И грудь, попадающая в две последние категории, считается плотной.
Elle montre six catégories distinctes de choses que nous pouvons faire pour changer la trajectoire.
И потом идут 6 разных категорий вещей, которые мы можем сделать для изменения траектории.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert