Sentence examples of "changé" in French with translation "изменять"

<>
J'ai changé le problème. И я изменил постановку задачи.
Il a changé quelques mots. Он изменил несколько слов.
Internet a changé le monde. Интернет изменил мир.
Elle a changé les règles. Она изменила правила.
Le conteneur a tout changé. Грузовой контейнер изменил все.
Ça a changé ma vie. Это изменило мою жизнь.
Cela a changé ma vie. Это изменило мою жизнь.
L'argent a changé sa vie. Деньги изменили его жизнь.
Cela a tout changé à jamais. И это все изменило.
Pourtant, la situation a peu changé : Однако никаких существенных изменений не произошло:
Mais il a changé le monde. Однако это изменило мир.
Il a changé exactement un mot : Он изменил только имя:
Et ils ont changé l'atmosphère. Они изменили атмосферу -
Et ça a vraiment changé la dynamique. И это действительно изменило процесс.
Aussi, les attitudes asiatiques ont considérablement changé. В азиатских отношениях были также другие существенные изменения.
L'Irak a changé toute la donne. Ирак все это изменил.
Les images ont-elles changé le monde? Изменили ли эти образы мир?
La boîte qui a changé le monde Контейнер, который изменил мир
Cette conversation téléphonique a changé sa vie. Этот телефонный разговор изменил его жизнь.
Vous avez changé la face du monde : Вам удалось изменить мир:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.