Sentence examples of "chanter" in French

Select source language

Select target language

Translations: all145 петь86 спеть26 нравиться3 распевать3 напевать2 петься1 other translations24

Nous t'entendons souvent chanter. Мы часто слышим, как ты поёшь.

Peux-tu chanter la chanson ? Можешь спеть песню?

Nous aimons danser ensemble, nous aimons chanter ensemble. Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе.

Je vais botter le cul de quelqu'un Oh, je vais botter le cul de quelqu'un Oh, si vous ne me laissez pas tranquille, vous allez devoir me renvoyer chez moi Parce que je vais botter le cul de quelqu'un Bon, vous pourriez ne pas pouvoir le chanter à voix haute, mais vous pouvez le fredonner, et vous savez ce que les paroles disent. Я сейчас кое-кому надеру задницу Оу, я сейчас кое-кому надеру задницу Оу, если ты не отстанешь от меня, придется тебе отправить меня домой, потому как я сейчас кое-кому надеру задницу Вы, вероятно, не сможете петь ее вслух, но, зная слова, можно напевать про себя.

J'ai envie de chanter. Мне хочется петь.

C'est à toi de chanter. Теперь спой ты.

J'aime l'idée qu'elle puisse chanter avec sa soeur. Мне нравится мысль, что она поёт со своей сестрой.

Entends-tu chanter les oiseaux ? Слышишь, как птицы поют?

Vous savez quelle chanson je veux chanter. Вы знаете, что за песню я хочу спеть.

taper du pied, chanter, aider притоптывать, петь, помогать

Tu sais quelle chanson je veux chanter. Ты знаешь, что за песню я хочу спеть.

Il ne sait pas chanter. Он не умеет петь.

Ils m'ont forcé à chanter une chanson. Они заставили меня спеть песню.

Entends-tu les oiseaux chanter ? Слышишь, как птицы поют?

Ils m'ont contraint à chanter une chanson. Они заставили меня спеть песню.

Elle a commencé à chanter. Она начала петь.

Alors voyons voir si Einstein va chanter "Joyeux Anniversaire" pour Al Gore. Давайте поглядим, споёт ли Эйнштейн "Happy Birthday" Ал Гору.

Einstein, peux-tu aussi chanter? Эйнштейн, ты ведь умеешь петь?

Bien, mon temps est presque fini, alors je voudrais chanter une chanson. Времени осталось мало, поэтому я хочу спеть песню.

Je promets de ne pas chanter. Я обещаю не петь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download