Sentence examples of "chat" in French

<>
Translations: all190 кошка127 кот45 чат5 other translations13
Chat échaudé craint l'eau froide. Пуганая ворона куста боится.
Je donne ma langue au chat. Сдаюсь!
Chat ganté ne prend pas de souris. Белоручка не достигает успеха.
Ne réveillez pas le chat qui dort. Не береди старую рану.
Le mot français "chat" correspond au mot anglais "cat". Французское слово "chat" соответствует английскому "cat".
Il n'y a pas de quoi fouetter un chat. Это выеденного яйца не стоит.
Je voulais créer du mouvement dans le chat d'une aiguille. Я хотел создать движение в ушке иголки.
L'Iran a plutôt cherché à jouer au chat et à la souris. Вместо этого Иран мошенничал и занимался укрывательством.
"Où, mais où, puis-je trouver une photo d'un chat tout mignon ?" "Где же, о, где мне найти фотографию миленькой кошечки?".
Et j'ai vu dans ma fenêtre de chat que Mike Moriarty était à la base. Я увидела в окошке сообщений, что Майк Мориарти находится на базе.
En gros, nous avons une salle de chat ici, parce qu'une fois que ça commence, tout le monde parle. Мы, по сути, создали комнату для общения, потому что как только всё это началось, все заговорили.
Mais les gens ne connaissent pas bien le chat d'une aiguille à part quand il s'agit de passer un fil à travers. Но люди не знакомы с ушком иголки, за исключением того момента, когда они пытаются провздеть туда нитку.
Et on prétend qu'il a reconnu, sur un canal de chat, qu'il vous avait fait fuiter cette vidéo, avec 280 000 dépêches classifiées des ambassades US. Говорят, что он признался в том, что именно он передал вам это видео вместе с 280 000 секретными документами из представительства США.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.