Sentence examples of "complet" in French
Dans les années 20, l'Allemagne a fini par ne devoir payer qu'une petite fraction de sa facture, mais le temps qu'il a fallu pour en arriver là a constitué un frein au rétablissement complet de l'Europe, tout en faisant de l'Allemagne la victime la plus notoire de la Grande Dépression, et a fait naitre un ressentiment généralisé, aux terribles conséquences politiques.
В 1920-х годах Германия оказалась в ситуации, когда ей нужно было выплатить только малую часть ее репараций, однако то долгое время, которое потребовалось для того, чтобы добраться до этой точки, не позволило полностью восстановить Европу, сделало саму Германию самой заметной жертвой Великой депрессии и привело к широко распространенному возмущению с тяжелыми политическими последствиями.
Mais malheureusement, le gouvernement était dans le déni complet.
Но, к сожалению, правительство отрицало, отрицало, отрицало.
Attendez le complet refroidissement du pain avant de déguster.
Подождите, пока хлеб совсем остынет, прежде чем есть его.
Toutes les informations, le chemin complet de leur maladie.
Всеобъемлющая информация о развитии их заболевания.
Le procédé de cimentation complet prend environ 24 heures.
Весь процесс цементирования занимает 24 часа.
un programme complet impliquant politiques monétaires, budgétaires et structurelles.
комплексную программу, включающую в себя кредитно-денежную, налогово-бюджетную и структурную политику.
Utilisez votre influence pour soutenir un changement durable, complet, partout.
Используйте свое влияние для повсеместных всесторонних устойчивых изменений.
Ils ont simplement réussi à provoquer un déclin économique complet.
Откровенная стагнация экономики - это единственное их достижение.
Ce projet avait pour but de séquencer un génome humain complet.
Это проект целью которого было прочесть одну копию генома человека.
Depuis cette semaine même, lundi dernier, Google Earth est maintenant complet.
И в этот понедельник Google Earth стал единым целым.
Donc en quelques heures nous pouvons définir un génome humain complet.
Так мы теперь можем в пределах часа определить весь человеческий геном.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert