Sentence examples of "comprend" in French with translation "понимать"

<>
show all
Seule ma mère me comprend. Только мама меня понимает.
Je ne te comprend pas. Я не понимаю тебя.
Il ne te comprend pas. Он тебя не понимает.
On comprend comment ça marche. Мы понимаем, как это работает.
Il ne comprend pas la plaisanterie. Он шуток не понимает.
Elle ne comprend pas les dialogues. Когда она смотрит фильм, она не понимает диалогов [на английском].
Elle ne comprend pas les sarcasmes. Она не понимает сарказма.
Il ne comprend pas l'anglais. Он не понимает по-английски.
Il ne comprend pas les sarcasmes. Он не понимает сарказма.
elle ne comprend pas l'allemand. она не понимает по-немецки.
Je comprend comment ils peuvent se produire. Я понимаю, как такое может произойти.
bébé s' il te plait comprend moi малыш, пожалуйста, пойми меня
Personne ne comprend ce qui se passe. Никто не понимает, что происходит.
Tom ne comprend pas comment cela pourrait arriver. Том не понимает, как это могло случиться.
Maintenant elle comprend ce que je veux dire. Теперь она понимает, что я имею в виду.
Le gouvernement Bush comprend probablement les faiblesses de M. Blix. Администрация Буша, по всей видимости, понимает, что у Бликса имеются слабости.
Si on ne la construit pas, on ne la comprend pas. Если вы не можете практически реализовать теорию, вы её не понимаете.
Il comprend la tentation du mal et l'attrait de l'oubli. Он понимает искушение зла и соблазн забвения.
La Chine, la plus grande économie émergeante de la planète, comprend cela parfaitement. Китай, самая большая из развивающихся экономик, понимает это.
Le savoir est le pouvoir, mais tout le monde ne le comprend pas. Знание - сила, но не все это понимают.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download