Sentence examples of "conflit" in French with translation "конфликт"

<>
show all
Et cela signifie un conflit. И это означает конфликт.
Le conflit israélo-palestinien s'envenime. Израильско-палестинский конфликт гноится.
Pendant un conflit les gens détruisent. Во время конфликта люди занимаются разрушением.
Ce conflit se poursuit aujourd'hui. Этот конфликт продолжается.
le conflit entre Israël et les Palestiniens. в зоне конфликта между Израилем и палестинцами.
Cela ne résoudrait bien sur pas le conflit ; Понятно, что это не разрешит конфликт;
Ce conflit se retrouve à l'échelle mondiale. Этот конфликт существует во всем мире.
Le conflit israélo-palestinien dure depuis trop longtemps. Израильско-палестинский конфликт продолжается слишком долго.
Et le même motif émergeait de chaque conflit. В каждом конфликте мы обнаружили то же самое распределение.
Les donateurs fournissent l'aide après un conflit. Доноры предоставляют помощь после завершения конфликта.
Ce conflit, cette tension sera toujours avec nous. Этот конфликт, это напряжение будут с нами всегда.
Le conflit est la genèse de la création. Конфликт - зарождение созидания.
elle a gardé le conflit des Balkans sous contrôle ; он держал под контролем Балканский конфликт;
L'extrême pauvreté a plusieurs effets sur le conflit. Высокий уровень бедности влияет на конфликты следующим образом.
Mais de telles histoires peuvent mener à un conflit. Но такие рассказы могут привести к конфликту.
Pourquoi portons-nous autant d'attention à ce conflit ? Почему мы уделяем столько внимания этому конфликту?
Mais ce conflit de points de vue est intéressant. Но интересен конфликт разных точек зрения.
J'ai couvert le conflit Palestine-Israël depuis 1981. Я освещал Палестино-Израильский конфликт с 1981 года.
Or le conflit du Haut-Karabakh porte sur la sécurité. Нагорно-карабахский конфликт как раз и является вопросом безопасности.
Je ne voulais pas rentrer en conflit avec les gens. Я не хотела конфликтов с людьми.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download