Sentence examples of "connait" in French

<>
show all
On connait tous la réponse ici. Здесь мы все знаем ответ.
Une fois qu'on connait le jeu On n'a qu'à augmenter la mise, pas vrai ? Однажды, узнав правила игры, вы просто повышаете ставку, не так ли?
Est-ce qu'elle te connait ? Она знает тебя?
Le grand défi scientifique pour les gens comme moi en pensant à tout ceci, est si on connait comment remettre à nouveau Humpty Dumpty ensemble? А особая научная задача для людей вроде меня заключается в следующем - узнать как же собрать Шалтая Болтая?
En maths, on connait les faits concrets. В математике, мы знаем объективные факты.
On connait ça, n'est-ce pas? Мы ведь знаем это?
Quiconque venant du Brésil connait cette plante. Те, кто из Бразилии, должны знать об этом растении.
Beaucoup de gens de connait pas notre travail. Многие люди не знают нашей работы.
Tout le monde connait et aime cette fête. Все знают и любят этот праздник.
Est-ce qu'elle connait ton numéro de téléphone ? Она знает твой номер телефона?
Dieu est la réponse quand on ne connait pas la réponse. Бог это ответ, когда мы не знаем ответа.
On connait un peu ce qui contrôle la satisfaction du bonheur. Мы кое-что знаем о том, что контролирует уровень удовлетворенности счастьем для я.
Tom ne connait pas la différence entre un lièvre et un lapin. Том не знает разницы между зайцем и кроликом.
Tom ne connait pas la différence entre un fleuve et un canal. Том не знает разницы между рекой и каналом.
Quiconque venant d'Angleterre connait la réputation que nous avons en Essex. Все, кто из Великобритании, знают, какая репутация у тех, кто из Эссекса.
Tom ne connait pas la différence entre Rome et l'Empire romain. Том не знает разницы между Римом и Римской империей.
Le jeune homme connaît les règles, mais le vieillard connait les exceptions. Молодёжь знает правила, а старики - исключения.
Tom ne connait pas la différence entre un partenaire et une panthère. Том не знает разницы между партнером и пантерой.
Est-ce que tout le monde connait le problème du cul du jambon ? Все знают что это за проблема?
Mais même le secrétaire d'état ne connait pas grand chose à l'Iran. Но давайте признаем, госсекретарь мало знает об Иране.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download