Sentence examples of "consommation" in French with translation "потребление"

<>
show all
Cinq, la société de consommation. Пять - общество потребления.
C'est la société de consommation. Вот что значит общество потребления,
Sa consommation d'oxygène est tombée vertigineusement. Ее потребление кислорода упало в десятки раз.
Catalyser la consommation et équilibrer la croissance Увеличение потребления и балансировка экономического роста
Et ils vont doubler leur consommation d'énergie. И они удвоят потребление энергии.
Nous avons six milliards d'unités de consommation. То есть 6 миллиардов единиц потребления всего.
En conséquence, la consommation déclassée est à la mode. Как результат, пришло внеклассовое потребление.
La consommation de viande a été multipliée par cinq. Потребление мяса увеличилось в 5 раз.
Voici la consommation d'essence dans tous ces pays. Это потребление бензина во всех этих странах.
Mais la consommation n'est pas une fin éthique. Однако потребление не является этической целью.
Cela aiderait à réduire la consommation de ressources naturelles rares. Это поможет сократить потребление истощающихся природных ресурсов.
Donc, nous allons avoir 18 milliards d'unités de consommation. Получается 18 миллиардов единиц потребления.
il y a la culture spirituelle, la culture de consommation. культура духовная, культура потребления.
Il faut aussi s'occuper de la consommation d'eau. Необходимо также заняться вопросом потребления воды.
En Asie, la croissance économique a stimulé la consommation alimentaire. В Азии экономический рост увеличил потребление продуктов питания.
Mais la consommation totale d'énergie augmentera à 22 unités. Но общее потребление энергии увеличится до 22 единиц.
Et la consommation d'énergie aura baissé partout, ou presque. А воздействие глобального потепления уменьшит потребление энергии почти для всех наций.
J'appelle ça la lame de fond de la consommation collaborative. Я называю это лавинообразным ростом совместного потребления.
Même la simple consommation de hamburgers peut créer un message implicite. Даже потребление фаст-фуда может содержать в себе неявно выраженное послание.
La consommation publique est tout aussi progressive que les transferts monétaires. Общественное потребление такое же прогрессивное, как и трансфертные платежи.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download