Sentence examples of "content" in French

Select source language

Select target language

Translations: all111 радый48 довольный21 рассказывать11 other translations31

show all

Et tout le monde est content. И все счастливы.

"Je suis vraiment content de cela". "Это делает меня счастливым".

Ces nouvelles l'ont rendu content. Эти новости его обрадовали.

Oui, j'en suis assez content. Да, мне было приятно работать с этим.

En gros, je suis content du résultat. В общем, я удовлетворён этим результатом.

Il n'est pas content de son salaire. Он недоволен своей зарплатой.

"OK, je suis content de payer le déjeuner. "Хорошо, я угощаю.

Et j'étais très content de cette idée. Я очень увлекся этой идеей.

Donc, je suis plutôt content de tout cela. Мне всё это, конечно же, приятно.

Et je suis très content d'être ici. Я очень счастлив быть здесь.

Mais maintenant je suis content de m'en rappeler. Но хорошо, что сейчас я об этом помню.

Beau temps et bon temps rendent le monde content. Что мне золото, светило бы солнышко.

Si maman n'est pas contente, personne n'est content. "Если мама несчастна, все несчастны".

Vous trouvez ces choses, vous en êtes content ou pas. А затем находите ответ, и вы счастливы либо несчастливы.

Le client doit être content, parce que le client est comme Dieu. Клиент счастлив, потому что клиент - это Бог.

Il l'enlève, le problème est résolu, tout le monde au palazzo est content. Он высвобождает антенну - проблема решена, и все в палаццо счастливы

Et c'est à ce moment-là que vous commencez à être content de vous. И в этот момент он начинает любить и уважать себя.

Je suis content de voir leurs découvertes sortir du laboratoire et entrer dans le monde. Я счастлив видеть их открытия на пути из лаборатории в мир.

Dans un premier temps, j'étais plutôt content de me retrouver entre les mains des Américains. Сначала я обрадовался, что попал в руки американцев.

Et j'étais content de voir qu'il a lui-même écrit ce livre en congé sabbatique. Мне было приятно узнать, что Дэнни написал её во время творческого отпуска.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download