Sentence examples of "courir" in French

Select source language

Select target language

Translations: all198 бегать52 бежать38 стремиться24 побежать13 носиться1 перебегать1 побегать1 спешить1 other translations67

show all

Je n'aime pas courir. Я не люблю бегать.

Pourquoi se contenter de courir? Зачем просто бежать?

Elle ferma son parapluie et se mit à courir. Она закрыла зонт и побежала.

Vous savez, si vous avez des enfants qui viennent déjeuner et tout ce qu'ils vont faire quand ils sortent du repas c'est d'aller en récréation, vous les voyez tout bonnement jeter leur repas pour pouvoir aller courir dehors. Знаете, когда дети приходят на обед и все что они хотят делать после получения еды это выбежать на перемену, можно видеть как они выкидывают свой обед, чтобы пойти побегать.

Je suis trop fatigué pour courir. Я слишком устал, чтобы бегать.

Je ne peux pas courir. Я не могу бежать.

Un enfant a quitté sa mère pour courir vers sa maison chercher son chien, qui apparemment était effrayé. Какой-то мальчик вырвался из рук матери и побежал обратно, в свой дом, чтобы забрать оттуда свою перепуганную собаку.

Je n'apprécie pas de courir. Мне не нравится бегать.

Je l'ai vu courir. Я видел, как он бежал.

Courir est bon pour la santé. Бегать полезно для здоровья.

Tu peux courir avec notre équipe féminine." Ты можешь бежать в нашей женской команде."

Bill peut courir plus vite que Bob. Билл может бегать быстрее, чем Боб.

Je peux courir aussi vite que Bill. Я могу бежать так же быстро, как Билл.

Il peut courir plus vite que moi. Он может бегать быстрее меня.

Je ne peux pas courir aussi vite. Я не могу так быстро бежать.

Tu pourras courir avec notre équipe féminine maintenant." Ты можешь бегать в женской команде здесь."

nous pouvions courir vraiment loin par une journée chaude. мы могли бежать действительно далеко в жаркий день.

Puis je suis allé courir 50 km, 60 km. Потом я стала бегать 50 км, потом 60 км.

Et j'ai vu un homme courir à travers la piste. и я смотрю, по взлетной полосе бежит человек.

Je ne peux pas courir aussi vite que lui. Я не умею бегать так быстро, как он.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download