Sentence examples of "créé" in French with translation "создавать"

Select source language

Select target language

Translations: all2195 создавать1664 создаваться249 учреждать27 творить6 сотворять4 спроектировать4 созидать1 создавать себе1 other translations239

show all

Il est créé dans votre cerveau. Она создана вашим мозгом.

Donc, ils ont créé ces objets. Итак, они создали вот эти артефакты.

Quelle civilisation a créé cette société? Какая цивилизация создала это общетсво?

Ils ont créé un bouclier humain Они создали живой щит.

Et cela a créé une ouverture. И это создает возможность.

Nous avons créé de la crédibilité. Мы создали репутацию.

J'ai créé ceci en 2003. Я в общем-то создал это ещё в 2003.

Quelle espèce animale a créé cette civilisation? Какие виды животных создали эту цивилизацию?

Nous avons alors créé une pâte antiangiogénique. Мы создали антиангиогенную пасту

J'ai créé un raccourci sur le bureau. Я создал ярлык на рабочем столе.

Alors j'ai créé cette compilation des deux : Итак, я создал компиляцию из двух:

Alors j'ai créé cet outil pour dessiner. И я создал эту программу для рисования.

Ils ont à présent créé un robot organique. То есть они создали органического робота.

Nous avons créé des marchés financiers extrêmement complexes. Мы создали очень сложно устроенные финансовые рынки.

Et nous, nous avons créé des kilomètres-électriques. Мы создали электрические километры.

Et à nouveau nous avons créé la magie. Мы снова создали магию.

J'ai créé "Tout autour de la ville". Я создала "Вокруг Всего Города".

Nous avons créé une tête humaine 100% numérique. Мы создали полностью цифровую голову человека.

Ensuite ils ont créé un concours de business plan. Они создали соревнование по созданию бизнес планов.

Le juge Russell avait créé le Tribunal des Vétérans. Судья Рассел создал суд ветеранов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download