Sentence examples of "craindraient" in French with translation "бояться"

Select source language

Select target language

Translations: all362 бояться185 опасаться176 other translations1

D'autres encore font porter le chapeau à la "main invisible" des Etats-Unis qui craindraient, soi-disant, que l'Iran et la Turquie deviennent trop puissants. Третьи обвиняют "невидимую руку Америки", которая предположительно боится, что Иран и Турция могут стать слишком могущественными.

Je craignais de prendre froid. Я боялся простудиться.

Je ne vous crains plus. Я вас больше не боюсь.

Je ne les crains pas. Я их не боюсь.

Je ne te crains plus. Я тебя больше не боюсь.

Elle craignait de réveiller le bébé. Она боялась разбудить ребёнка.

Il ne craignait pas la mort. Он не боялся смерти.

Je ne crains pas de mourir. Я не боюсь умереть.

"Je ne crains pas la mort. "Я не боюсь смерти.

Chat échaudé craint l'eau froide. Пуганая ворона куста боится.

Elle craignait le chien à la porte. Она боялась собаки у ворот.

Nous les admirons, et nous les craignons. Мы восхищаемся кошками, и мы их боимся.

Ils avaient à craindre d'être bombardés. Они боялись быть взорванными.

Je crains de ne pouvoir t'aider. Боюсь, что я ничем не могу тебе помочь.

Je crains qu'il commette une erreur. Боюсь, как бы он не совершил ошибку.

Maintenant, nous craignons les changements sur la carte. То, чего мы боимся, меняет карту.

Je crains que tu m'aies mal compris. Боюсь, ты меня не так понял.

Je crains que tu m'aies mal comprise. Боюсь, ты меня не так понял.

Je crains qu'il ne soit trop tard. Боюсь, слишком поздно.

Je crains pour l'avenir de l'humanité. Я боюсь за будущее человечества.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download