Sentence examples of "défis" in French

<>
D'autres défis majeurs demeurent. Основные проблемы остаются.
De grands défis nous attendent. Главные испытания еще ждут впереди.
La génomique comporte deux défis clé. В геномике есть две ключевые проблемы.
Or les défis politiques sont impressionnants : А задачи, стоящие перед политиками, являются чрезвычайно трудными:
Mais les défis sont de taille. Но проблемы огромны.
Quatre - J'aime les défis, oui. Четверка Мне нравятся сложности.
Donc, quels seraient certains des défis spécifiques? Итак, как некоторые характерные испытания выглядят?
Les défis éthiques globaux qui attendent Obama Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой.
Bien sur, cela représente des défis pratiques. Безусловно, существуют практические проблемы.
J'ai dû affronter d'autres défis. Я столкнулась с новыми проблемами.
Pourtant, même en Égypte, les défis sont énormes. И все же, даже в Египте, проблемы огромны.
Ce sont les grands défis des sciences physiques. Эти важные вопросы стоят перед физикой, и
Les défis de la survie sont donc énormes. Проблемы с выживанием, таким образом, просто огромные.
Il y a donc des défis à relever. Есть трудности, с которыми нам придется столкнуться.
L'ascension des états incompétents entraîne de gigantesques défis : Возникновение недееспособных государств ставит нас перед огромными проблемами:
En effet, pour certains, les défis semblent presque insurmontables. Для некоторых стран препятствия кажутся практически непреодолимыми.
Les autres défis globaux semblent relativement mineurs en comparaison. В сравнении с ними другие глобальные проблемы кажутся не столь серьезными.
Aucun de ces défis ne sera facile à relever. Ни одно из этих испытаний не будет легким.
Le Brésil est toujours confronté à des défis immenses. Проблемы Бразилии всё ещё велики.
Cette année d'intenses négociations connaîtra de nombreux défis. Во время напряженных переговоров этого года также обретут очертания многие другие важные проблемы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.