Sentence examples of "dansé" in French with translation "танцевать"

Select source language

Select target language

Translations: all110 танцевать98 протанцевать8 плясать2 сплясать1 other translations1

J'ai dansé toute la nuit. Я танцевал всю ночь.

des milliers de Chinois ont même dansé dans les rues en apprenant que Pékin était élu. Тысячи китайцев практически танцевали на улицах, когда было принято решение о проведении игр в Пекине.

J'ai dansé pendant la chimiothérapie et les cycles de radiation, au grand désarroi de mon oncologue. Я танцевала во время курсов химии и облучения, к неудовольствию моего онколога.

Ces avocats ont manifesté, chanté, dansé et échangé leurs porte-documents contre des pancartes et parfois contre des oeufs et des pavés. Юристы шествовали, пели, танцевали и обменивали свои портфели на плакаты и, иногда, на яйца и булыжники.

Ensuite j'ai donné un nouveau signal de la main, qui signalait le danseur en solo suivant en bas chez Forever 21, et il a dansé. Затем я подал новый сигнал рукой, тогда появился следующий солист внизу в FOREVER 21, и начал танцевать.

J'ai dansé entre la chimiothérapie les cycles de radiation, et je l'ai embêté de l'intégrer dans l'emploi du temps de mes concerts de danse. Я танцевала в перерывах между курсами, и упросила его согласовать их с моим графиком выступлений.

Je dansai toute la nuit. Я танцевал всю ночь.

Ils dansaient sur la musique. Они танцевали под музыку.

J'ai apprécié votre danse. Мне понравилось, как Вы танцуете.

J'ai apprécié ta danse. Мне понравилось, как ты танцуешь.

Elle l'a regardé danser. Она смотрела, как он танцует.

Je suis fatigué de danser. Я устал танцевать.

Elle avait envie de danser. Ей хотелось танцевать.

Je veux apprendre à danser. Я хочу научиться танцевать.

Elle eut envie de danser. Ей захотелось танцевать.

Les gens dansent, crient et boivent. Люди танцевали, кричали и выпивали.

Qui vous a appris à danser ? Кто научил вас танцевать?

Tu ne sais pas danser, si ? Ты что, не умеешь танцевать?

Jeunes et vieux, dansant dans les rues. Молодые и старые, все они танцуют на улице.

Et ici vous pouvez voir Roberto danser. Вот вы видите, как танцует Роберто.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download