Sentence examples of "danse" in French

Select source language

Select target language

Translations: all184 танцевать98 танец54 протанцевать8 плясать2 танцевальное искусство1 сплясать1 other translations20

J'ai apprécié votre danse. Мне понравилось, как Вы танцуете.

Et la danse s'est améliorée. Само понятие танца тоже изменилось.

Aujourd'hui l'Union européenne danse au son de la musique de Fidel. Сегодня ЕС пляшет под дудочку Фиделя.

Il n'y a aucun système d'éducation qui enseigne la danse chaque jour à des enfants comme nous leurs enseignons les maths. Нет такой образовательной системы, в которой танцевальное искусство преподавалось бы как математика, ежедневно.

J'ai apprécié ta danse. Мне понравилось, как ты танцуешь.

Ma danse préférée, c'est le tango. Мой любимый танец - танго.

Ça arrive quand je danse, quand je joue. Со мной это происходит, когда я танцую, или играю.

Si ton travail est de danser, danse. Если твоя часть танец - танцуй

Je peux essayer de voir comment elle danse. Я могу посмотреть, как оно танцует.

Est-ce la fin de ma danse?" Неужели это конец моего танца?"

Maintenant je chante et danse avec des musulmans. И теперь я пою с мусульманами и танцую вместе с ними.

C'est la force de la danse. Это сила танца.

Autrement dit, l'éléphant danse déjà avec le dragon. Другими словами, слон уже танцует с драконом.

Notamment, les massages, la danse et la prière. Включая массаж, танцы и молитвы.

Cette autre chose, c'est ce filament d'énergie qui danse. Это "нечто" - танцующие нити энергии.

C'était comme la danse nuptiale de deux escargots. Мы были как змеи в брачном танце.

Maintenant nous avons une protocellule qui danse et une auto-réplication. Теперь у нас есть танцующая протоклетка, и повторяющий себя момент.

C'est incroyable ce qu'est la danse maintenant. Танец сегодня - это просто невообразимая вещь.

Elle a commencé la danse à l'âge de huit ans. Она начала танцевать, когда ей было восемь лет.

Je mettais toute mon expression émotionnelle dans ma danse. Я выражала все мои эмоции в танце.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download