Sentence examples of "demander" in French with translation "спрашивать"

Select source language

Select target language

Translations: all1967 спрашивать495 попросить325 требовать316 просить189 требоваться176 потребовать76 вызывать55 потребоваться19 запрашивать9 поручать6 вопрошать4 поспрашивать1 спрашиваться1 other translations295

show all

Nous devons donc nous demander : Мы должны спросить себя:

Mais il faut se demander: Но мы должны спросить:

Tu devrais lui demander conseil. Тебе следует спросить у него совета.

Alors, vous pourriez vous demander : Можно спросить:

Puis-je te demander quelque chose ? Можно мне тебя кое о чём спросить?

Comment pouvons-nous le leur demander? как мы их спросим?

J'aurais dû vous demander conseil. Надо было мне у вас совета спросить.

Ils veulent me demander quelque chose. Они хотят что-то спросить у меня.

J'aurais dû te demander conseil. Мне надо было у тебя совета спросить.

Il vous suffit de me demander. Просто спросите.

Aurais-je dû demander ta permission ? Мне надо было спросить у тебя разрешения?

J'ai oublié de lui demander. Я забыл у него спросить.

Puis-je vous demander quelque chose ? Можно мне Вас кое о чём спросить?

J'ai oublié de le lui demander. Я забыл у него об этом спросить.

Nous avons donc commencé à nous demander: Таким образом, мы спросили себя:

Et vous pourriez à juste titre demander : Вы очевидно спросите:

J'ai quelque chose à demander à Tom. Мне надо спросить Тома кое о чём.

Vous pouvez les regarder, vous pouvez leur demander. Вы можете ознакомиться с их данными, вы можете спросить их.

J'ai oublié de te demander ton nom. Я забыл спросить твоё имя.

Tu devrais demander la permission à tes parents. Ты должен спросить разрешения у родителей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download