Sentence examples of "des" in French with translation "о"

<>
show all
Tenir compte des pays voisins Не забывайте о соседях
Des chansons parlent de voitures. О машинах слагают песни.
Est-il conscient des difficultés ? Знает ли он о сложности?
Je vais parler des dinosaures. Я расскажу вам о динозаврах.
Il s'agit des enfants. Речь о похищении детей.
Le mythe des "villes superstars" Миф о супергородах
Une idée à propos des femmes. Идея о женщинах.
Et ajouté la carte des espèces. и наполнили карту данными о видах,
Bon, je parle des années 30. Я говорю о 30-х годах.
Je vais donc parler des hallucinations. Итак, я расскажу о галлюцинациях.
Ne vous préoccupez pas des chiffres. Не волнуйтесь о числах.
Mais elle contient aussi des avertissements. Но история также предупреждает о чем-то.
Parlons d'abord des ultrasons focalisés. Давайте сперва поговорим о сфокусированном ультразвуке.
On parlait des tout premiers ragus. Мы говорили о первых рагу.
Elle parle toujours mal des autres. Она всегда говорит плохо о других.
Laissez-moi vous parler des trois cycles. Позвольте мне рассказать вам о трёх циклах.
Je parle, bien entendu, des organismes vivants. Я говорю, конечно, о живых организмах.
Nous parlons des guerres de l'eau. Мы говорим о водных войнах.
On peut aussi parler des endroits ensoleillés. Вы можете также поговорить о солнечных местах.
et toutes ces espèces créent des revenus. Не говоря уже о всех этих видах животных и прибыли.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download