Sentence examples of "des" in French

<>
show all
les bénéfices devinrent des risques. преимущества превратились в риски.
Des robots dans le cerveau Роботы на мозге
Je travaille avec des motifs. Я работаю с примером.
Voici l'une des photos. Это одно из изображений.
Ils étaient lassés des traités. Они устали от договоренностей.
Deuxièmement, nous pouvons utiliser des matériaux. Во-вторых, мы можем использовать материалы.
Tenir compte des pays voisins Не забывайте о соседях
Il alla faire des emplettes. Он ушёл за покупками.
Mon père connaît des riches. Мой папа знаком со многими богатыми людьми.
Je parlais des voitures plus tôt. Я говорил об автомобилях - купите гибрид.
Ils ont pu chasser l'un des braconniers et récupérer l'ivoire. Они смогли догнать браконьеров и вернуть слоновую кость.
J'ai même sorti un film "War Child", financé par des musulmans. Даже фильм обо мне под названием "Дитя войны" был профинансирован мусульманами.
Ces auteurs se sont efforcé d'écrire des livres. Авторы изо всех сил стремились писать книги.
Ces blocs représentent des LEDs. А эти кубики представляют светодиоды.
Mais des eaux arctiques sans glaciers sont plus qu'un symptôme du réchauffement climatique. Однако свободные ото льда арктические воды являются не только симптомом глобального потепления.
Il y a des niveaux. В школе есть уровни.
il faisait des aller-retour. Он переходил с одной страницы на другую.
C'est près des planches. Это рядом с обшивкой.
Les Derniers des Néo-Conservateurs Последний из неоконсерваторов
Donc des nouvelles du castor. А что касается новостей от бобра.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download