Sentence examples of "devient" in French

Select source language

Select target language

Translations: all2771 стать1851 становиться614 развиваться99 отклоняться5 отклонять2 отводить1 other translations199

Et maintenant, il devient nerveux, alors il s'empresse de l'attraper. Вот он начинает нервничать и пытается поймать его.

Cette recherche devient vraiment coûteuse. Такого рода исследования очень дорого обходятся.

Quand le Oui devient négatif Когда "да" означает "нет"

ensuite, on devient une grenouille ; потом - лягушками;

Le jeune visage devient malheureux. Молодое лицо грустнеет,

Et cela devient plus bizarre encore. И вот еще более странный факт.

Bien sûr, ça devient un cercle. Конечно же, он превращается в круг.

Mais voilà où ça devient intéressant. А вот это действительно любопытно:

L'usine devient également plus petite. Физические размеры заводов тоже уменьшатся.

A nouveau, l'interface devient transparente. Интерфейс просто исчезает.

Et ça devient un cercle vicieux. И начинается опасный круг.

Ce niveau d'intuition devient primordial. Такое мировоззрение очень важно.

Pour Axel Weber cela devient difficile. Это будет нелегко для Алекса Вебера.

Alors comment ça devient une histoire ? Как же это превратилось в историю?

Deuxièmement, il devient beaucoup plus personnalisé. Во-вторых, оно будет гораздо более персонализированное.

Et ensuite ça devient plus que ça. Потом это перерастает в нечто большее -

Voleur de voiture devient un Ghost Rider угонщик превратился в водителя-призрака

Bien entendu, ça devient bien mieux après ça. И, конечно, он значительно улучшился с тех пор.

Plus on se rapproche, plus elle devient longue. Чем точнее будет замер, тем длиннее получится.

Et voilà pourquoi ça devient un mauvais projet. Вот поэтому-то это, оказывается, плохой проект.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download