Sentence examples of "différentes" in French with translation "разный"

<>
show all
ce sont des personnes différentes. это были разные люди.
Ils ont des densités différentes. У них очень разные плотности.
Voici deux différentes parures de bijoux. Вот два разных вида украшений.
Nous faisons deux choses différentes ici. Мы делаем две разные вещи.
Et il existe sept croyances différentes. И еще существует семь разных убеждений.
Le commerce veut des choses différentes. Компании хотят разные вещи.
Même poids, mais couleurs sonores différentes. Одинаковый вес, но разные звуковые цвета.
Un groupe de personnes très différentes. То есть группа состояла из очень разных людей
Les données apparaissent sous différentes formes. В действительности данные существуют в самых разных формах.
Mais on peut dialoguer de différentes manières. Но переговоры можно вести по-разному.
Ils sont juste coupés à différentes hauteurs. Они просто срезаны на разной высоте.
Mêmes principes, applications différentes et cadres différents. принципы одни, но детали и обстановка разные.
Dire et faire sont deux choses différentes. Сказать и сделать - это разные вещи.
Les gens ont des aptitudes très différentes. У людей очень разные способности.
Et ils ont même des couleurs différentes. И у них даже разные цвета.
Ça, c'est une transformation, deux choses différentes. Это трансформация, две разные вещи.
C'est le même motif à différentes échelles. Это тот же шаблон во множестве разных масштабов.
La sécurité, c'est donc deux choses différentes: Итак, безопасность - это две разные вещи:
C'est - ce sont juste 2 choses différentes. Это просто две разные вещи.
Ces deux économies requièrent des compétences très différentes. Эти два строя требуют совершенно разных навыков.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download