Sentence examples of "dis" in French with translation "сказать"

Select source language

Select target language

Translations: all4562 сказать2466 говорить1745 показывать85 считать65 говориться49 высказывать33 гласить17 читать7 говаривать4 замолвить1 обмолвиться1 other translations89

show all

Dis ce que tu penses. Скажи, что ты думаешь.

Je ne dis pas mot. Я слова не сказал.

Dis "oui ", s'il te plaît ! Пожалуйста, скажи "да"!

Je dis que je l'aiderais. Я сказал, что помогу ему.

"Je regarde Goran, et je lui dis :" Я посмотрел на Горана и сказал:

Dis à Mary que je l'aime. Скажи Мэри, что я её люблю.

Ce fut ce que je leur dis. Именно так я им и сказал.

Tu dis que tu t'en fichais. Ты сказал, что тебе наплевать.

Dis, pourquoi n'es-tu pas venu hier ? Скажи, почему ты вчера не пришёл?

"Moi ce que j'en dis, tu sais. "Знаешь, просто хочу сказать тебе.

Je dis que je ne suis pas coupable. Я скажу, что я не виновен.

Je vous le dis, il comporte des erreurs. И я здесь сегодня, чтобы сказать:"Это неправильно".

Il fit ce que je lui dis de faire. Он сделал то, что я сказал ему сделать.

Je dis que la culture rend les gens bornés. Я хочу сказать, что данная культура делает их такими.

Et qu'en est-il, si je dis "non" ? А что если я скажу "нет"?

Et il me connaissait, donc je lui dis, "Creg?" Мы были знакомы, так что я сказала "Грэг?"

Je dis que ça, c'est n'importe quoi. Хочу сказать, что это абсурд, что хранить молчание на эту тему -

Je dis que ça parle de mythologie, les dieux. Я сказал, что он о мифологии, богах.

"Est-ce que je dis à cet idiot d'arrêter?" И я подумал, "Сказать ли этому олуху, чтоб перестал?".

J'ai couru vers lui, et lui dis "Bonjour monsieur. Я подскочил к нему и сказал:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download