Sentence examples of "dort" in French

<>
En hiver, on dort beaucoup. Зимой там всеобщая спячка.
Ne réveillez pas le chat qui dort. Не береди старую рану.
Acceptez l'enfant qui dort en vous. Побалуйте ребенка в себе.
Il y des abîmes sous l'eau qui dort. В тихом омуте черти водятся.
Il faut se méfier de l'eau qui dort. В тихом омуте черти водятся.
Il n'est pire eau que celle qui dort. В тихом омуте черти водятся.
Il ne faut pas se fier à l'eau qui dort. В тихом омуте черти водятся.
Renard qui dort la matinée n'a pas la gueule emplumée. Лежа пищи не добудешь.
Renard qui dort la grasse matinée, n'a pas la gueule emplumée. Хочешь есть калачи, не сиди на печи.
Ce yoyo que vous voyez coûte 112 dollars, mais il dort pendant 12 minutes. Это йо-йо стоит 112 долларов, но теряется за 12 минут.
Nous connaissons l'apothéose de ces créatures, Dracula, comme le vampire de Transylvanie, personnage semblable à une chauve-souris avec de longues canines, qui dort dans un cercueil le jour et mord le cou de ses victimes dont il boit le sang pour se sustenter. Нам знаком апофеоз этих созданий, Дракула, вампир из Трансильвании, человек, похожий на летучую мышь с длинными собачьими клыками, который днём лежит в гробу, а ночью кусает людей за шею и питается их кровью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.