Sentence examples of "douche curative" in French

<>
Vous commencez probablement la journée avec une douche. Вы, вероятно, начинаете свой день в душе.
La douche est censée simuler un verre de bière. Душ был задуман как имитация пивного стакана.
Il prend une douche, fait la sieste. Принял душ, поспал.
Ils ne veulent pas ressentir le besoin de prendre une douche pour enlever la crasse morale de leur corps tous les jours quand ils rentrent du travail. Они не хотят чувствовать, что им необходимо принимать душ, чтобы смыть с себя моральную грязь каждый день, когда они возвращаются с работы.
Car la chose qui manque le plus souvent c'est, dans l'armée c'est ce qu'ils appèlent une "douche à chaud". Чего чаще всего не хватает, так это, как говорят в армии, "горячей стирки".
Pour faire référence au très bon speech de Steven Johnson hier sur l'origine des idées, j'étais sous la douche quand c'est arrivé. Сошлюсь на вчерашнюю речь Стивена Джонсона о том, откуда берутся идеи - я как раз был в душе.
J'ai regardé à travers le rideau de douche et je l'ai vue debout de l'autre côté. Я увидела её через стекло душевой кабины, стоящую напротив меня.
De la même façon que vous vous réveillez, prenez une douche et vous habillez, vous devez apprendre à faire cela avec votre identité numérique. И так же, как мы просыпаемся, принимаем душ, одеваемся, нам нужно научиться делать подобное и для нашего цифрового я.
Je prenais une douche dans une chambre d'hôtel à Sydney au moment où elle est morte à 900 kilomètres de là, à Melbourne. Я принимала душ в отеле Сиднея, когда она умерла в Мельбурне, в тысяче километрах от меня.
Et il a pris une douche pendant 20 minutes. Он принимал душ двадцать минут.
Mets-la dans la douche, ou dans la penderie, mais pas dans l'entrée. повесьте её лучше в душе или в гардеробной, но не в прихожей.
J'ai besoin de prendre une douche. Мне нужно принять душ.
Ça m'a fait l'effet d'une douche froide. Меня точно холодной водой окатили.
Il était sous la douche. Он стоял под душем.
Elle est sous la douche. Она стоит под душем.
Elles étaient sous la douche. Они стояли под душем.
La douche est en panne. Душ сломан.
Elle est dans la douche. Она в душе.
On l'entendit chanter sous la douche. Было слышно, как она пела в душе.
Ils ont pris une douche. Они приняли душ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.